Could be a couple of things
1) Church Admin>Settings>Choose Modules and check the Small groups is checked
2) Permissions. There’s 2 ways of setting who can see what menu item
i) Church Admin>Settings>Role and check your user level is allowed to see Small Groups
ii) Church Admin>Settings>Permissions check your name is in the Small Groups one and that your directory entry is tied to your login